Zo klinkt dat

Erover lezen is natuurlijk leuk, maar hoe klinkt dat dialect dan? Nou, dat weten ze bij het Meertens Instituut. Daar onderzoeken ze alles wat met taal te maken heeft. De ‘taalologen’ hebben heel veel geluidsfragmenten van dialecten op een kaart van Nederland verzameld. Ook op deze sprekende kaart hoor (en lees) je van een aantal woorden – bijvoorbeeld kikkervisje, schommel en pissebed – de uitspraak in dialect.

Goed geluisterd? Test dan je kennis van verschillende dialecten met een quizje. Lijkt Fries je wel wat? Doe dan gauw een taalcursus.

Wat zeg je?
In Kinderboerderij staat een rijtje woorden. Heb jij uitgevogeld wat ze betekenen? Check hier of je het goed hebt:

brummels: bramen (Stellingwerfs)
tongersdei: donderdag (Fries)
lokwinske: gefeliciteerd (Fries)
appelekouw: abrikoos (Limburgs)
tielozen: narcissen (Drents)
schutteldoek: vaatdoek, theedoek (Zeeuws en ook Vlaams)
babbelegoegies: malligheden, praatjes (Drents)

Leuk weetje: babbelegoegies werd in 2005 uitgeroepen tot het mooiste woord in het Drents. En oja, Stellingwerfs is het taaltje dat gesproken wordt in Zuidoost-Friesland en Noordwest-Overijssel.